Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EMILIE [doblaje Telecinco 1996] |
|
Título
Original: Les filles de Caleb |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MALLETTE, NATHALIE
|
AGUADO, PILAR
|
Berthe Auclair |
HOUDE, GERMAIN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Caleb Bordeleau |
BARKER, JESSICA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Charlotte Baurnier |
CURZI, PIERRE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dosithée Pronovost |
ORSINI, MARINA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Emilie Bordeleau |
LAURIER, LUCIE
|
BORDALLO, MAR
|
Emilie Bordeleau, niña |
LE FLAGUAIS, VÉRONIQUE
|
ROMERO, MARÍA
|
Félicité Pronovost |
DUBÉ, HUGO
|
ROBLES, DAVID
|
Joachim Crête |
GOYETTE, MICHEL
|
JARA, AMELIA
|
Lazare Provonost |
GINGRAS, SUZANNE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Marie Lebrun |
GOYETTE, PATRICK
|
ROMERO, RAFA
|
Ovide Pronovost |
DUPUIS, ROY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ovila Pronovost |
BOUCHARD, REYNALD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Padre Grenier |
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Chica |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Mujer a la que cortan el pelo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 18-10-1990 y en España el 19-8-1991. Consta de 20 episodios. Doblaje realizado para su pase por Telecinco a partir del 16-6-1996. Ficha aportada por Calros y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en julio de 2011.
|
|