| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MAYOR ROBO DEL SIGLO [doblaje vídeo 1984] |
|
| Título
Original: The Brink´s Job |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
G. D. IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
DINO DE LAURENTIIS COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRANDON, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Agente del FBI |
|
LEONARD, SHELDON
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
J. Edgar Hoover |
|
SORVINO, PAUL
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Jazz Maffie |
|
BOYLE, PETER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Joe McGinnis |
|
ROWLANDS, GENA
|
CUETOS, CONCHA
|
Mary Pino |
|
PROSKY, ROBERT
|
MARTÍN, JAVIER
|
Policía rueda reconocimiento |
|
MURPHY, GERARD (I)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Sandy Richardson |
|
OATES, WARREN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Specs O´Keefe |
|
FALK, PETER
|
NIETO, JESÚS
|
Tony Pino |
|
GARFIELD, ALLEN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Vinnie Costa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Abuela Pino / Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JAVIER
|
Agente interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Agente interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Anciano admirador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Chico admirador |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Chico admirador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Cliente de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cliente de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Cliente de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Conductora |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Contable |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Curioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Guardia de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JAVIER
|
Guardia de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Guardia de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Guardia de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Hombre en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Jefe de compras |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Perista |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Policía |
|
(VOZ)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Voz de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-12-1978 y en España el 25-10-1979. Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
