Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INAZUMA ELEVEN [videojuego]



Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Inazuma Irebun
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: NOGUERAS, CARLOS
 Traducción: GARCÍA NAVARRO, LUIS
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NINTENDO ESPAÑA
 Distribuidora Original: LEVEL-5
 Productora: LEVEL-5
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOMATSU, FUMINORI   CANALS, RAMÓN  Arnold
  NOJIMA, HIROFUMI   RADA, BLANCA  Axel Blaze
  KAKAZU, YUMI   CALVELL, CARME  Celia Hills
  KISHIO, DAISUKE   GIMÉNEZ, ARIADNA  David Samford
  TANO, MEGUMI   SAIS, PEP  Jack Wallside
  KONISHI, KATSUYUKI   CALVELL, CARME  Joseph "Joe" King
  YOSHINO, HIROYUKI   LORCA, JAVIER  Jude Sharp
  KASE, YASUYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Dragonfly
  KONNO, JUN   SAIS, PEP  Lardy
  TAKEUCHI, JUNKO   VIVAS, ROSA  Mark Evans
  KOBAYASHI, SANAE   BARBARÁ, MARTA  Nelly Raimon
  T-PISTONZ   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Opening
  SHIMADA, KYÛSAKU   CANALS, RAMÓN  Ray Dark
  NARA, TÔRU   (DESCONOCIDO)  Sam Kincaid
  MORIYAMA, SHÛICHIRÔ   SAIS, PEP  Seymour Hillman
  ORIKASA, FUMIKO   MOLINA, GRACIELA  Silvia Woods
  SHIMONO, HIRO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Steve Grim
  KOZAKURA, ETSUKO   (DESCONOCIDO)  Tim "Timmy" Saunders
  TAKANO, URARA   CALVELL, CARME  Tod Ironside
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en Japón el 22-8-2008 (Nintendo DS) y en España el 28-2-2011.

Doblaje también realizado en Arait Multimedia (Madrid).

También traducido por Patricia Trujillo, Alfonso García-Caro, Jesús Ángel Rodríguez y Alesánder Valero.

Coordinadora de grabación: Arantxa García Merino.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com