Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AMITYVILLE V: LA MALDICIÓN DE AMITYVILLE (LA CASA MALDITA) |
|
| Título
Original: The Amityville Curse |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
VIDMARK ENTERTAINMENT
|
| Productora:
IMAGE ORGANIZATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GAVA, CASSANDRA
|
ALONSO, LICIA
|
Abigail |
|
RUBES, ANTHONY DEAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Bill |
|
GIRON, ALI
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Camarera |
|
WIGHTMAN, DAWNA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Debbie |
|
DOMINGUE, NORRIS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Detective |
|
COATES, KIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank |
|
STEIN, DAVID
|
MARTÍN, DIEGO
|
Marvin |
|
RUBES, JAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sacerdote |
|
HUGHES, HELEN
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Moriarty |
|
BENSKIN, TYRONE
|
DUMONT, FRANCIS
|
Técnico de video |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Voz de radio |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-5-1990 y en España directamente en vídeo el 1-6-1990. Titulada en esta edición "La casa maldita". También distribuida originalmente por Les Films René Malo. También producida por Allegro Films y CFCF-TV. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |