| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GLORY DAZE |
|
| Título
Original: Glory Daze |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
MARTÍNEZ, XENIA
|
| Ajuste:
VALDÉS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT COMEDY
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
WARNER HORIZON TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX / PLEGUEZUELOS, PEPE |
| Técnico
de sala:
DONCOS, D. / DEL ROSAL, J. J. / MORENO, V.
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOWES, G. K.
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Actriz Novela (1x03) |
|
SMITH, OWEN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Agente Alvin P. Buck (1x02,08) |
|
JO, TIM
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Alex Chang |
|
SNOW, BILLY
|
CARNICERO, FERRAN
|
Alistair |
|
McCOOK, MOLLY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Andrea (1x09, 10) |
|
CHANDO, ALEXANDRA
|
BEUTER, ELISA
|
Annabelle (1x03, 07) |
|
HILL, MELINDA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Azafata Jennifer (1x10) |
|
KING, NIKA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Azafata Kim (1x10) |
|
LUCKEY, KEN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ben |
|
D´ELIA, CHRIS
|
POSADA, LUIS
|
Bill Stankowski |
|
SELWYN, ZACH
|
ULLOD, MARK
|
Billy (1x07) |
|
SAWYER, HARTLEY
|
BRAU, DAVID
|
Brian Sommers |
|
DROEGE, DREW
|
GARCÍA, DANIEL
|
Bruce (1x07) |
|
STOTESBERY, CAROLYN
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Carol (1x03) |
|
LEWIS, LAUREN ROSE
|
MAURI, MERITXELL
|
Cathy (1x04) |
|
GUILL, JULIANNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Christie Dewitt |
|
PIERSON, GEOFF
|
SOLANS, RICARDO
|
Coronel Smythe (1x04) |
|
NENNINGER, ERIC
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Damon Smythe |
|
WILLARD, FRED
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Reynolds (1x02, 10) |
|
HERTFORD, WHITBY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Duende Holy Dome (1x08) |
|
BUSH, MATT
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Eli Feldman |
|
KOECHNER, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Entrenador Damato (1x01) |
|
HUGHLEY, D. L.
|
MOLINA, PEDRO
|
Entrenador Franklin (1x04, 05) |
|
WOODWARD, PETER (I)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Franz Vogel (1x02) |
|
SHAW, FRANKIE
|
VALLS, ISABEL
|
Gina (1x09) |
|
GUZMAN, DAVID
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Hector |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Hermano Jerrod (1x06, 10) |
|
KOO, BRENDA
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Jane (1x03) |
|
FIORE, KATHRYN
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Janie (1x07) |
|
SEELEY, DREW
|
LABANDA, IVAN
|
Jason Wilson |
|
GARRETT, BRAD
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jerry Harrington (1x01, 04) |
|
BLATZ, KELLY
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Joel Harrington |
|
DREYFUSS, NATALIE
|
RIBÓ, PAULA
|
Julie |
|
HALL, NASTASHA
|
JUANES, LUZ
|
Kelly (1x03) |
|
MONTANO, SUMALEE
|
JUANES, LUZ
|
Kim-Ly Franklin (1x04) |
|
BLADE, RICHARD
|
ROYO, JORDI
|
Locutor Radio |
|
NEALON, KEVIN
|
LARA, ANTONIO
|
Marcus (1x02) |
|
OTERI, CHERI
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Maureen Harrington (1x01) |
|
LIMA, FLORIANA
|
MAURI, CRISTINA
|
Maya (1x03, 05) |
|
HARRIS, CALLARD
|
PERA, ROGER
|
Mike Reno |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Morty Feldman (1x04) |
|
FOY, MIKE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Mullet (1x02) |
|
GALE, WILLIAM ALEXANDER
|
VALDÉS, JAVIER
|
Novato (1x03) |
|
GOODALL, JACOB
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Omega 1 (1x04) |
|
RICHTER, ANDY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Padre Sullivan (1x03) |
|
CUMMINGS, MICHAEL
|
PUJOL, FRANCESC
|
Padre Zeta Rho 1 (1x04) |
|
MILLER, MATT
|
VALDÉS, JAVIER
|
Padre Zeta Rho 2 (1x04) |
|
KREISHER, MANDI
|
SOLANS, ESTHER
|
Pastorcilla (1x03) |
|
MEADOWS, TIM
|
BRAU, JORDI
|
Profesor Aloysius Haines |
|
POLO, TERI
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Profesora Larsen (1x01, 02) |
|
McCRARY, JOEL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Prust (1x09) |
|
LERNER, KEN
|
DURÁN, GONZALO
|
Rabino Shapiro (1x05) |
|
BOSTWICK, BARRY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sr. Wilson (1x04) |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Stan Turley (1x04) |
|
McKEAN, MICHAEL
|
COMAS, JAUME
|
Stu (1x05) |
|
SHAW, KIM (III)
|
MULACHS, JOËL
|
Tammy (1x07, 10) |
|
STERLING, MINDY
|
LLOP, NURIA
|
Taquillera del cine (1x07) |
|
SMITH, TASHA
|
BATALLA, ROSER
|
Tasha Smith (1x09) |
|
GERSHON, GINA
|
SOLA, ALBA
|
Teniente Lang (1x07) |
|
EARL, JAMES
|
JENNER, DAVID
|
Tom "Turbo" Turley |
|
BRENER, JOSH
|
LLEONART, IAN
|
Zack Miller |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 16-11-2010 y en España el 20-1-2011. Consta de 10 episodios. También ajustada por Bruno Jordá, Gonzalo Durán y Manuel Osto.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
