| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SUPERSHERIFF |
|
| Título
Original: Chissà perché... capitano tutte a me |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
LEONE FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMENDOLA, FERRUCCIO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Alcalde Howard |
|
LANDEY, CLAYTON
|
JOVER, EDUARDO
|
Borracho en bar |
|
GUFFEY, CARY
|
TORCAL, SELICA
|
Charlie Warren / H7-25 |
|
QUACKENBUSH, LARRY
|
CALVO, EDUARDO
|
Doctor |
|
LEURINI, AMEDEO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Dueño del bar |
|
CRABB, BILL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Henry Coleman, recluso |
|
HUNDAR, ROBERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Jefe alien |
|
BARTHA, JOHN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jefe de policía |
|
PIZZUTI, RICCARDO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Leñador 1 |
|
FINESCHI, LORENZO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Leñador 2 |
|
BASILE, SALVATORE
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Policía en cárcel |
|
CIANFRIGLIA, GIOVANNI
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Robot alien |
|
CIANFRIGLIA, GIOVANNI
|
MARTÍN, DIEGO
|
Robot alien (otros takes) |
|
SPENCER, BUD
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sheriff Hall |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Altavoz alien |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Atracador del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Barbero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Capitán Deward |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Científico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Entrenador de baloncesto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
General McCurney |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
General McCurney (otros takes) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hermano Dinamita |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hombre en barbería |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Motero enmascarado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Motero enmascarado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Ordenanza del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Policía en cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Recluso |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Recluso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Robot alien |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Técnico militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Técnico militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Voz en off 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Voz en off 2 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1980 y en España el 15-7-1981. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2016. También ampliada por David Díaz en enero de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
