Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EXTRAÑO CARGAMENTO [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Strange Cargo |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GABLE, CLARK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
André Verne |
HUNTER, IAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Cambreau |
LUKAS, PAUL
|
GASPAR, LUIS
|
Hessler |
CRAWFORD, JOAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Julie |
NEDELL, BERNARD
|
IRANZO, ANTONIO
|
Marfeu |
DEKKER, ALBERT
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Moll |
McDONALD, FRANCIS
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Moussenq |
LORRE, PETER
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Pig |
JUDELS, CHARLES
|
REQUENA, ANTONIO
|
Renard |
CIANNELLI, EDUARDO
|
PIERI, FERNANDO
|
Telez |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Alcaide |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Guardia en recuento |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Marinero en puerta |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Narrador / Título |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Pescador en muelle |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1940. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase en TVE-2 el 26-1-1992. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.
|
|