Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARTES BORRACHAS, PUÑOS ROTOS |
|
Título
Original: Guai quan xiao zi |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISTRIBUIDORA FILMS NORTE S.L.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LUNG, TIEN-HSIANG
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Chau Ta-Hai |
OU, LI-PAO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Dueño de restaurante |
SUN, LAN
|
GASPAR, LUIS
|
Ho Sing |
LI, YI-MIN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Hsiao Hu |
CHANG, HSIAO-FEN
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Hsiao Yen |
WONG, CHI-SANG
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Líder de lanceros |
TANG, TI
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Lieng Chai |
YUEN, SIMON
|
CALVO, EDUARDO
|
Maestro de Hsiao |
LI, HSIAO-MING
|
DOTÚ, JAVIER
|
Maestro Li |
WEI, PING-AO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Maestro Neu |
LO, LIEH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Maestro Ufa |
YU, HENG
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sr. Chan |
WANG, JIMMY YU
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Cheng |
HUANG, MAN
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Chan |
LI, WEN-TAI
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Wang "Cabeza de hierro" |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Alumno tartamudo |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Hombre con aviso |
(DESCONOCIDO)
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Hsiao Hu niño |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1979 y en España el 6-5-1982. Ficha corregida y ampliada por Calros en diciembre de 2013. También ampliada por Iván Postigo en octubre de 2023.
|
|