Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PAPÁ ESTÁ EN VIAJE DE NEGOCIOS |
|
Título
Original: Otac na sluzbenom putu |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FRANCISCO MAYOS GUIÑÓN
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CENTAR FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VUISIC, PAVLE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Dedo Muzamer |
DJORCEV, ACO
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Dr. Ljahaov |
HADZIHAFIZBEGOVIC, EMIR
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Hermano de Sena |
LAKOVIC, PREDRAG
|
GASPAR, LUIS
|
Kucepazitelj Franjo |
BARTOLLI, MORENO D´E
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Malik |
MANOJLOVIC, PREDRAG
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Mehmed Mesa Zolj |
DUJMOVIC, DAVOR
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Mirza, hermano de Malik |
ALIGRUDIC, SLOBODAN
|
ACASO, FÉLIX
|
Ostoja Cekic |
BURINA, HARIS
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Ostojin, chófer |
KARANOVIC, MIRJANA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Senija Sena Zolj |
NADAREVIC, MUSTAFÁ
|
PORCAR, LUIS
|
Zijah Zijo Zulfikarpasic |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dirigente partido comunista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Yugoslavia el 15-1-1985 y en España en Madrid el 6-11-1985 y en Barcelona el 29-11-1985. También producida por Forum Sarajevo. Ampliada con datos de David Díaz en marzo de 2021.
|
|