Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GUERRA DE LOS BOTONES (1962) |
|
Título
Original: La guerre des boutons |
|
Año de Grabación:
1962 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIFESA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
LES PRODUCTIONS DE LA GUÉVILLE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TRABAUD, PIERRE
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
El maestro |
RICHARD, JEAN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Eugenio, padre de Lebrac |
LARTIGUE, FRANÇOIS
|
CASTRO, MARI PE
|
Grand Gibus |
TRETON, ANDRÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Lebrac |
MÉRITZ, MICHÈLE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Madre de L´Aztec |
ETIÉVANT, YVETTE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Madre de Lebrac |
FABUREL, MARIE-CATHERINE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Marie-Tintin |
GALABRU, MICHEL
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Padre de Bacaillé |
DUFILHO, JACQUES
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Padre de L´Aztec |
LARTIGUE, MARTIN
|
TORCAL, SELICA
|
Petit Gibus |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Bacaillé hijo |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Director del internado |
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Niño rubio |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Tractorista |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Velranés |
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Velranés |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 18-4-1962 y en España en Madrid el 31-12-1962. Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
|