Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL LAGO AZUL | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Blue Lagoon | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1981 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, WILLIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Arthur Lestrange               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPGOOD, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIELDS, BROOKE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Emmeline                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOSEPHSON, ELVA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Emmeline niña                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERCURIO, GUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Marinero en rescate            | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKERN, LEO                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Paddy Button                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINS, CHRISTOPHER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Richard                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOHAN, GLENN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Richard niño                   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1980 y en España el 9-3-1981. Ficha ampliada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |