|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SALVANDO LAS DISTANCIAS |
|
Título
Original: Going the Distance |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SONOMADRID (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
VEGA, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MEESTER, LEIGHTON
|
BLANCO, MARÍA
|
Amy |
SUDEIKIS, JASON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Box |
MORALES, NATALIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Brandy |
GARNER, KELLI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Brianna |
FISHER, STINK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cachas |
FORD, ERICA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Camarera |
APPLEGATE, CHRISTINA
|
PORCEL, PALOMA
|
Corinne |
JACKSON-COHEN, OLIVER
|
MUELAS, IVÁN
|
Damon |
DAY, CHARLIE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dan |
BARRYMORE, DREW
|
BORDALLO, MAR
|
Erin |
LONG, JUSTIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Garrett |
BURNS, SARAH (III)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Harper |
SERVITTO, MATT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Hugh |
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
CANO, OLGA
|
Karen |
LIST, PEYTON
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Maya |
GAFFIGAN, JIM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Phil |
BEAVER, TERRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Profesor |
RIGGLE, ROB
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ron |
FOX, LORETTA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sandy |
ANDERSON, HAPPY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Terry |
BIRBIGLIA, MIKE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Toby el Camarero |
LIVINGSTON, RON
|
BETETA, LORENZO
|
Will |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ-TOLEDO, GUADALUPE
|
Recepcionista |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sarah |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voz máquina |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-2010 y en España el 10-9-2010. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por Offspring Entertainment.
|
|
|
|