Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NOCHE DE HALLOWEEN (1978) [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: Halloween |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PLUS VÍDEO, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COMPASS INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
COMPASS INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KYES, NANCY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Annie Brackett |
GRAHAM, JOHN MICHAEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Bob Simms |
PLEASENCE, DONALD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Sam Loomis |
NIELSEN, LESLIE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
John J. Adams (TV) |
CURTIS, JAMIE LEE
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Laurie Strode |
SOLES, P. J.
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Lynda van der Klok |
GRIFFITH, PETER
|
DÍEZ, JESÚS
|
Morgan Strode |
MALET, ARTHUR
|
DÍEZ, JESÚS
|
Sepulturero |
CYPHERS, CHARLES
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sheriff Leigh Brackett |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Médico en evaluación |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-10-1978 y en España el 28-10-1979. Sus ediciones en DVD y en Blu-ray de Resen estrenadas en 2016 incluyen sus 2 doblajes. También producida por Falcon International Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. Estudio aportado por Gentedirespetto en marzo de 2024.
|
|