Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            HACIA LAS ALTURAS [doblaje TVE 1994] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Christopher Strong | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOGAN, GWENDOLYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Bradford                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, DESMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Bryce Mercer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LA RUE, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Carlo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWNE, IRENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, MAYTE 
                  
                 | 
                 Carrie Valentine               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINDSAY, MARGARET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ MIJARES, PILAR 
                  
                 | 
                 Chica del autógrafo            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORBES, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, JON                                        
                  
                 | 
                 Harry Rawlinson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STUART, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Joseph Drummond                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEPBURN, KATHARINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Lady Cynthia Darrington        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, BILLIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Lady Elaine Strong             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORGATO, AGOSTINO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Lector de fortuna              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Monica Strong                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLIVE, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sir Christopher Strong         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dueño de moto / Mayordomo      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Invitado pide baile / Maître   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Voz de radio / Insertos        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-1933. Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015.
               | 
        
         
            |