Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PASO AL NOROESTE [doblaje autonómicas 1993] |
|
Título
Original: Northwest Passage (Book I - Rogers´ Rangers) |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PENDLETON, NAT
|
REBOIRO, ROBERTO
|
"Cap" Huff |
BRENNAN, WALTER
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
"Hunk" Marriner |
BRADLEY, TRUMAN
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Capitán Ogden |
HUSSEY, RUTH
|
TABOADA, ALICIA
|
Elizabeth Browne |
HARE, LUMSDEN
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
General Amherst |
BARRAT, ROBERT
|
PERNAS, MIGUEL
|
Humphrey Towne |
JEWELL, ISABEL
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Jennie Coit |
SOTHERN, HUGH
|
RICOY, JORGE
|
Jesse Beacham |
YOUNG, ROBERT
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Langdon Towne |
TRACY, SPENCER
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Mayor Robert Rogers |
MATTHEWS, LESTER
|
URIARTE, GONZALO
|
Sam Livermore |
MacBRIDE, DONALD
|
REY CHAO, GONZALO
|
Sargento McNott |
RICHARDS, ADDISON
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Teniente Crofton |
TOOMEY, REGIS
|
SALVADORES, TOMÁS
|
Webster |
LOVE, MONTAGU
|
LENS, JOAQUÍN
|
Wiseman Clagett |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-1940. Doblaje realizado para su pase por Telemadrid el 3-8-1993 a las 21:40 h. Ficha aportada por Uxío e introducida por Iván Postigo.
|
|