Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ALBÓNDIGAS ATACAN DE NUEVO





 

 Título Original: Meatballs Part ll
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ ESTEBAN ALENDA S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: SPACE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REUBENS, PAUL   VARELA, LUIS  Albert
  STOUT, SCOTT   VILARIÑO, MATILDE  Barry
  NIPOTE, JOE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Boomer
  RICHARDS, KIM   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Cheryl
  CAMP, HAMILTON   LOGAR, JUAN  Coronel Jack Hershey
  BARTELL, TIM   ROCHA, DAVID  Damian
  SEYMOUR, RALPH   LOMBARDERO, JUAN  Eddie
  MULLIGAN, RICHARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Entrenador Giddy
  ROWE, MISTY   LUNA, DELIA  Fanny
  HAHN, ARCHIE   CECILIO, PACO  Jamie
  MARTÍNEZ, JOAQUÍN   PALACIOS, RICARDO  Jefe indio
  STOUT, PAUL   ACEBRÓN, VALLE  Larry
  GIBB, DONALD   DICENTA, DANIEL  Mad Dog
  HAHN, ARCHIE   JARA, AMELIA  Mitad (voz)
  TAYLOR, TAMMY   MARCO, MARISA  Nancy
  RYAN, NICK   CATALÁ, JOSÉ  Policía
  DUNLOP, VIC   DICENTA, DANIEL  Rene
  DAMMETT, BLACKIE   LANGA, RAMÓN  Sargento Paladin
  KING, JONNA   JARA, AMELIA  Susie
  LARROQUETTE, JOHN   ROCHA, DAVID  Teniente Felix Foxglove
  HOLLANDER, DAVID   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Tommy McVee
  (DESCONOCIDO)   LANGA, RAMÓN  Padre de Barry y Larry
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, RICARDO  Padre de Mitad (voz)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-1984 y en España el 21-8-1986.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Larro, Kalifa y Joaquín Suárez en septiembre de 2015 y junio de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com