|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RATCHET & CLANK: ATRAPADOS EN EL TIEMPO |
|
Título
Original: Ratchet & Clank Future: A Crack in Time |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
TORRES, MAYTE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PINKNOISE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA
|
Productora:
INSOMNIAC GAMES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOAT, DAVID
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Alpheus |
WARD, JIM
|
SERRANO, SALVADOR
|
Capitán Qwark |
CRESSIDA, KAT
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Cassiopeia |
KAYE, DAVID (I)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Clank |
ANDRIOLE, DAVID
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Comandante Lornock Argos |
HARNELL, JESS
|
VAQUERO, PACO
|
Contrabandista |
SHIMERMAN, ARMIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dr. Nefarious |
DARLING, JENNIFER
|
CANO, OLGA
|
Enessa |
KAYE, DAVID (I)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Entrevistador |
BOAT, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Flint Vorselon |
HARNELL, JESS
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Fontanero |
D´AURIA, JOEY
|
BAJO, LUIS
|
General Alister Azimuth |
ELLIS, GREG
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Grummel de las armas |
EIDING, PAUL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Guardián |
BELL, MICHAEL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Lawrence |
MARTINET, CHARLES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Orvus |
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Pollyx |
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
ROMANO, JAVIER
|
Ratchet |
NORTH, NOLAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sigmund |
GRAUE, MARC
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sr. Zurkon |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Batería bot |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Comandante |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Locutor de la arena |
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Locutor de radio 1 |
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Locutor de radio 2 |
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Locutor de radio 3 |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Narrador de Historia Fongoid |
|
Más información |
Estrenado originalmente en EE.UU. el 30-9-2009. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en junio de 2017 y abril y agosto de 2021.
|
|
|
|