Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE WARLORDS (LOS SEÑORES DE LA GUERRA) |
|
Título
Original: Tau ming chong |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
CORSELLAS, DAVID
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CORSELLAS, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
MEDIA ASIA DISTRIBUTION
|
Productora:
MEDIA ASIA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LI, JET
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
General Pang Qingyun |
WANG, YACHAO
|
CORSELLAS, DAVID
|
Gouzi |
SHI, ZHAOQI
|
ROSELL, JOAQUIM
|
He Kui |
KANESHIRO, TAKESHI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jiang Wuyang |
XU, JINGLEI
|
TRIFOL, NURIA
|
Liansheng |
WEI, ZONGWAN
|
ABADAL, IGNASI
|
Lord Chen Da Ren |
KU, PAO-MING
|
CASADO, JOAQUIM
|
Lord Jiang Da Ren |
LAU, ANDY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Zhao Erhu |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑOS, ROSALÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en China el 12-12-2007. También distribuida originalmente por Megastar y ARM Distribution. Ficha aportada por David Corsellas e introducida por Iván Postigo.
|
|