Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUENTOS DE HADAS (2x03): LA BELLA DURMIENTE |
|
Título
Original: Faerie Tale Theatre: Sleeping Beauty |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
Productora:
GAYLORD PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PETERS, BERNADETTE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Bella durmiente/Princ. Debbie |
RIFKIN, RON
|
BETETA, LORENZO
|
Escudero del príncipe |
KANE, CAROL
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Hada buena |
VARRONE, GENE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Hado verde |
D´ANGELO, BEVERLY
|
GENTIL, PILAR
|
Henbane |
DZUNDZA, GEORGE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Leñador |
REEVE, CHRISTOPHER
|
ACASO, FERNANDO
|
Príncipe |
KELLERMAN, SALLY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Reina Natasha/Reina Farrah |
AUBERJONOIS, RENÉ
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Rey Boris |
LIBERTINI, RICHARD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Rey Murray |
DUVALL, SHELLEY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Shelley Duvall (Introducción) |
|
Más información |
La serie es de 1982. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 7-7-1983. También producido por Lion´s Gate Films y Platypus Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Ramiro de Maeztu y Juan GM en enero de 2013.
|
|