Desviados - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: DESVIADOS

Título Original: Diverted

Año de Grabación: 2009

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: PICH, MARTÍ

Traducción: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA

Ajuste: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA

Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)

Productora: SHAFTESBURY FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: SANTOS, FONCHO

Técnico de sala: FRANCÉS, PACO

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MAJUMDAR, ANITA	CABRERA, SILVIA	Alia Ramaswami
BUCHANAN, COLIN	PAREJA, GABRIEL	Andrew Tyler
CAVEN, MARK	CÁRDENAS, CARLOS	Capitán Montgomery Crawford
REPO-MARTELL, LIISA	VINYALS, MARINA	Eileen Northbrook
ALAMIAN, ANOUSHA	PUIG, ENRIC	Jamal Hassani
WHALLEY, JOANNE	PANEQUE, PILI	Marion Price
ASHMORE, SHAWN	GARCÍA TOS, JOSÉ	Mike Stiven
LeBLANC, KAREN	JIMÉNEZ, MABEL	Nadine
CHRISTO, DAVID	PICH, MARTÍ	Paul Denman
SUCHET, DAVID	BAU, FELIP	Samuel Stearn

Más información

Estrenada originalmente en Reino Unido en 2009 y en Canadá el 8-3-2009.

También producida por Big Tree Productions y Pope Productions.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191907 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36286 Series TV: 9779 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207