Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA DANZA DE LA PANTERA BORRACHA |
|
Título
Original: Nan bei zui quan |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VIDAL, SALVADOR
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
CARBONELL (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA INTERNACIONAL, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
SEASONAL FILM CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HWANG, JANG-LEE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
"Garras de acero" |
YUEN, COREY
|
TORRENTS, PEP
|
Aprendiz de "Garras de acero" |
SHEK, DEAN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Banquero |
YEN, SHI-KWAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Brujo |
YUEN, BRANDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Falso So Jain |
YUEN, SHUN-YEE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Foggy |
LIN, LINDA
|
GALLEGO, JULIA
|
Mujer de So Jain |
YUEN, SIMON
|
PEÑA, FELIPE
|
So Jain |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Camarero (compañero Foggy) |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Camarero (inicio) |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cliente de restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cliente moscas (gallina) |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Cliente moscas (pato) |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Cobrador de deuda |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Cocinero |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Jefe del restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Timador (embarazo) |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Timadora (embarazo) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 27-6-1979 y en España el 4-9-1980. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en mayo y julio de 2015 y octubre de 2023.
|
|