Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAMÁ NOS COMPLICA LA VIDA |
|
Título
Original: The Reluctant Debutante |
|
Año de Grabación:
1959 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
AVON PRODUCTIONS (II)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLARE, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Clarissa Claremont |
MYERS, PETER
|
ULLOA, FERNANDO
|
David Fenner |
SAXON, JOHN
|
CANO, MANUEL
|
David Parkson |
DEE, SANDRA
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Jane Broadbent |
HARRISON, REX
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jimmy Broadbent |
LANSBURY, ANGELA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mabel Claremont |
HARRIS, SAM (II)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Patrón restaurante |
KENDALL, KAY
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sheila Broadbent |
PHILLPOTTS, AMBROSINE
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Srta. Grey, secretaria |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Camarero en la barra de bar |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Doncella de la sra. Broadbent |
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Gail, joven invitado |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Joven al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Joven al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Joven que solicita baile |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Señor en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-1958 y en España en Barcelona el 21-12-1959 y en Madrid el 18-1-1960. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.
|
|