|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SCAR | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Scar | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            FREDIANELLY, TIMOTEO BRUNO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PHASE 4 FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            NORMAN TWAIN PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            MAYORAL, IVÁN | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            ALONSO, JULIÁN
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOWALSKI, KRISTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 April                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COTTON, BEN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Bishop                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEEHAN, CAREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Brian                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAPIENZA, AL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Delgado                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNCAN, EMMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CRISMAR 
                  
                 | 
                 Directora                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRON, CHANTAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATERSON, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Gótico                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McLAREN, BRANDON JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Howard                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TITUS, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jeff                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BETTIS, ANGELA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Joan Burrows                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, BRITTNEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Joan Burrows (joven)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKSA, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Melvin Gray                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLISS BLANTON, KIRBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Olympia Burrows                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAYE, DEVON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Paul Watts                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARLEE, MONIKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Sandra                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPKIN, JAMES D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CIRIANO, JON 
                  
                 | 
                 Sr. Watts                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSS, TEGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Susie                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en 2007 y en España el 25-6-2010.
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |