|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JONAS [1ª temporada] |
|
Título
Original: Jonas |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
VARA, PACO
|
Ajuste:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
DISNEY CHANNEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
PINEDO, MANU
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HARTLEY, NATE
|
BALAS, JAVIER
|
Carl Schuster (1x05) |
JONAS, FRANKIE
|
MOLINA, CHELO
|
Frankie |
JONAS, JOE
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Joe Lucas |
JONAS, KEVIN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Kevin Lucas |
McCLAIN, CHINA ANNE
|
PALACIOS, ELENA
|
Kiara |
ANDERSON, NICOLE GALE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Macy Misa |
KEARIN, STEPHEN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mantra |
JANCAN, SCHEANA MARIE
|
QUEROL, DANAI
|
Maria (1x03) |
JONAS, NICK
|
ROJO, RAÚL
|
Nick Lucas |
MENDLER, BRIDGIT
|
BLANCO, MARÍA
|
Penny (2 eps.) |
TURNER, JIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Robert Coler |
CRESKOFF, REBECCA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sandy Lucas |
MAPA, ALEC
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Shiraki |
KANE, CHELSEA
|
HERAS, SARA
|
Stella Malone |
FEGGANS, ROBERT
|
ARAMBURU, NACHO
|
The Big Man |
DUCEY, JOHN
|
VAQUERO, PACO
|
Tom Lucas |
WALKER, ABBY
|
MORENO, CANDELA
|
Vanessa Page |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-2009 y en España el 29-8-2009. Esta temporada consta de 21 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por It´s a Laugh Productions, Mantis Productions y Turtle Rock Productions.
|
|
|
|