| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASSASSIN´S CREED [videojuego] |
|
| Título
Original: Assassin´s Creed |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traducción:
NEGRETE, JAVIER
|
| Ajuste:
HERNÁNDEZ, ESPERANZA
|
| Estudio de
Grabación:
AGUA MASSMEDIA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UBISOFT
|
| Distribuidora
Original:
UBISOFT
|
| Productora:
UBISOFT MONTREAL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NORTH, NOLAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Abbas Sofian |
|
TATASCIORE, FRED
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Abu´l Nuqoud |
|
SHAHBAZ, PHILIP
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Altaïr Ibn-La´Ahad |
|
NORTH, NOLAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Desmond Miles |
|
PROCTOR, PHIL
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Warren Vidic |
|
BELL, KRISTEN
|
VELASCO, OLGA
|
Dra. Lucy Stillman |
|
FIELDEN, HUBERT
|
CARRILLO, LUIS
|
Garnier de Naplouse |
|
STANDJOFSKI, HARRY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Guillermo de Montferrat |
|
BENATAR, ALAIN
|
BETETA, LORENZO
|
Jabal |
|
FERRO, CARLOS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jefe de Asesinos de Acre |
|
TATASCIORE, FRED
|
VAQUERO, PACO
|
Jubair al Hakim |
|
EBERLE, JAKE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Kadar Al-Sayf |
|
CANSINO, RICHARD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Majd Addin |
|
SLEIMAN, HAAZ
|
LOGAR JR., JUAN
|
Malik Al-Sayf |
|
NOBLE, ELEANOR
|
SANTIAGO, CECILIA
|
María Thorpe |
|
EBERLE, JAKE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Masun |
|
RENADAY, PETER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Rashid ad-Din Sinan/Al Mualim |
|
EBERLE, JAKE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Rauf |
|
JEANNIN, MARCEL
|
PORCAR, LUIS
|
Ricardo Corazón de León |
|
DANDENAUD, JEAN-PHILLIPE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Roberto de Sable |
|
HOLDEN, ARTHUR
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sibrand |
|
EBERLE, JAKE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Talal |
|
DARAISEH, AMMAR
|
BAJO, LUIS
|
Tamir |
|
SEGUIN, JENNIFER
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Voz del Animus |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Alan Rikkin |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Francia en 2007, en Canadá el 13-11-2007 y en España para PS3 y Xbox 360 el 16-11-2007. También traducido por Mar Bejarano. Dirección artística y responsable del proyecto: Esperanza Hernández. Consultor histórico y lingüístico: Javier Negrete. Gerente de producción de sonido: Jesús Lázaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
