|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAN ON WIRE |
|
Título
Original: Man on Wire |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Documental |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
GASCÓN, NATALIA
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
MAGNOLIA PICTURES
|
Productora:
UK FILM COUNCIL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
L. BEAS, EVA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WELNER, ALAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alan Welner |
ALLIX, ANNIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Annie Allix |
CAMPBELL, ARDIS
|
SOLANS, ESTHER
|
Annie Allix joven |
GREENHOUSE, BARRY
|
COMAS, JAUME
|
Barry Greenhouse |
FORMAN, DAVID
|
ROYO, JORDI
|
David Forman |
TOZZOLI, GUY F.
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Guy F. Tozzoli |
HECKEL, JEAN FRANÇOIS
|
RIBES, JORDI
|
Jean François Heckel |
HASKELL, AARON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jean François Heckel joven |
BLONDEAU, JEAN LOUIS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jean Louis Blondeau |
DEMATO, DAVID
|
GIMENO, MANUEL
|
Jean Louis Blondeau joven |
MOORE, JIM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jim Moore |
LEWIS, MARK (XL)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mark Lewis |
PETIT, PHILIPPE
|
VIVES, SALVADOR
|
Philippe Petit |
McGILL, PAUL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Philippe Petit joven |
|
Más información |
Estrenado originalmente en Reino Unido el 1-8-2008, en EE.UU. el 29-8-2008 y en España el 17-4-2009. También distribuido originalmente por Icon Film Distribution. También producido por Discovery Films, BBC Storyville, Wall to Wall y Red Box Films. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en abril de 2020.
|
|
|
|