Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: ORGULLOSOS Y MALDITOS [doblaje DVD 2006] |
|
|
| Título Original: The Proud and Damned | ||
| Año de Grabación: 2006 | ||
| Distribución: Video | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: MASSANA, ESTEBAN | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: MASSANA, ESTEBAN | ||
| Estudio de Grabación: MULTIDESIGN (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: CINETEL MULTIMEDIA | ||
| Distribuidora Original: INTERFILM PRODUCTION | ||
| Productora: INTERFILM PRODUCTION | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: SÁNCHEZ, JORGE | ||
| Técnico de sala: PÉREZ, IRINA | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Colombia y en Filipinas en 1972, en EE.UU. en julio de 1972 y en España en 1973. Editada en vídeo por Wonder Films S.A. en 1982. Doblaje realizado en agosto de 2006. Doblaje atípico donde los haya: Los actores americanos fueron doblados al castellano mientras los mejicanos se mantuvieron hablando en castellano neutro. También distribuida originalmente por Prestige Pictures. También producida por Media Trend y Balut Productions. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
