Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NUEVO MUNDO |
|
Título
Original: Nuovomondo / Golden Door |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
GARCÍA, VANESSA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
Productora:
RAI CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CASISA, FRANCESCO
|
JARA, IVÁN
|
Angelo Mancuso |
QUATTROCCHI, AURORA
|
MARCO, MARISA
|
Fortunata Mancuso |
GAINSBOURG, CHARLOTTE
|
CASTRO, PEPA
|
Lucy Reed |
PUCILLO, FILIPPO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Pietro Mancuso |
DE COLA, FEDERICA
|
MARTÍN, PILAR
|
Rita D´Agostini |
AMATO, VINCENZO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Salvatore Mancuso |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Traductor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 22-9-2006, en Argentina el 1-12-2006, en Francia el 21-3-2007 y en España el 15-6-2007. También distribuida originalmente por CDI Films y Memento Films International. También producida por Respiro, Memento Films Production, Arte France Cinéma, Titti Film, Wild Bunch, Canal+, TPS Star, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Eurimages, MEDIA Programme of the European Union, Centre National de la Cinématographie (CNC), Arte Cofinova, Cofimage 16, Soficinéma, Banque Populaire Images 6, Sofica Europacorp y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC).
|
|