Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x13): JUICIO POR ERROR





 

 Título Original: Murder, She Wrote: Trial by Error
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CYPHER, JON   GARRIGA, FRANCISCO  Abogado Max Flynn
  KASDORF, LENORE   SIMÓN, PILAR  Ally Collins, jurado
  CASPER, ROBERT   CALVO, RAFAEL  Arthur Jasper, vecino Becky
  CLARK, DORAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Becky Anderson
  SWAN, MICHAEL   JORDÁ, BRUNO  Cliff Anderson, marido Becky
  KEMMERLING, WARREN J.   LLEAL, JAUME  Dr. Maurice Webster
  BURTON, NORMAN   SALES, CARLES  Drew Narramore, jurado
  HALE JR., ALAN   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Fenton Harris
  ACKROYD, DAVID   RIBES, JORDI  Fiscal Tom Casselli
  MILLER, ALLAN   TORRENTS, PEP  Frank Lord
  SANDERS, RICHARD   GIL, VICENTE  Gerald Richards
  LAWRENCE, VICKI   PADOVAN, MARTA  Jackie MacKay
  HAMPTON, JAMES   VIÑAS, JAVIER  Jerry Blevins
  LANSBURY, ANGELA   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher
  CHANDLER, JOHN DAVIS   CAMPOS, JOSÉ LUIS  John Detweiler
  EWELL, TOM   LÁZARO, MANUEL  Josh Corbin
  MATHEWS, WALTER   CRESPO, ANTONIO  Juez Philo Walker
  FRANK, GARY   ÁVILA, ALEJANDRO  Lee Callaghan
  CAPERS, VIRGINIA   LINARES, ENRIQUETA  Margo Webster
  BILL, TONY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mark Lee Reynolds
  CAREY, MACDONALD   SORIANO, JUAN MANUEL  Oscar Ramsey
  EVANS, GENE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Otto Fry
  GRAJEDA, JAVIER   CALVO, RAFAEL  Paramédico (Take 1)
  GRAJEDA, JAVIER   JORDÁ, BRUNO  Paramédico (Take 2)
  GOLONKA, ARLENE   DÍAZ, AZUCENA  Sally Conover
  LANDER, DIANE   LINARES, ENRIQUETA  Stephanie Reynolds
  PETERS, BROCK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Thornton Bentley
  ADAMS, R. J.   JORDÁ, BRUNO  Victor Assmussen, balística
  WALCOTT, GREGORY   CALVO, RAFAEL  Willie Patchecki
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Bombero 1
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Bombero 2
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Paramédico pidiendo linterna
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Títulos
  Más información
La serie es de 1984.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 12-1-1986.

También producido por Corymore Productions.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com