Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CLERKS [doblaje DVD 2008] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Clerks | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: VILLAR, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: ÁLVAREZ, ANA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: VILLAR, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DEAPLANETA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: VIEW ASKEW PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: JIMÉNEZ, PABLO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: SALVADOR, IVÁN / CACHO, RUBÉN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-1994 y en España el 30-11-1994. También producida por Miramax Films. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Cunez en agosto de 2017. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
