Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS VACACIONES DEL JUEZ HARVEY |
|
Título
Original: You´re Only Young Once |
|
Año de Grabación:
1939 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTORI, RAMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROONEY, MICKEY
|
UDAETA, VICKY
|
Andrés Harvey |
JUDELS, CHARLES
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
Capitán del barco |
JACKSON, SELMER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Carlos Wells |
DOOLEY, BILLY
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Cartero |
CRAVEN, FRANK
|
CASÍN, JOSÉ
|
Félix Redmond |
BENGE, WILSON
|
(DESCONOCIDO)
|
Francisco, camarero |
STONE, LEWIS
|
MARTORI, RAMÓN
|
Juez Jaime Harvey |
GORDON, MARY
|
GARRIGÓ, CAMINO
|
Madre de Polita |
HOLDEN, FAY
|
GISBERT, DOLORES
|
Marta Harvey |
PARKER, CECILIA
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Martita Harvey |
PHILLIPS JR., NORMAN
|
PUCHE, JESÚS
|
Pescador |
RUTHERFORD, ANN
|
FÁBREGAS, LEONOR
|
Polita Benedict |
O´SHEA, OSCAR
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Sheriff |
HADEN, SARA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Tía María |
LYNN, ELEANOR
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Tina Lane |
PEARSON, TED
|
DURÁN, RAFAEL
|
Víctor Rand |
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Voz adicional |
|
Más información |
La película es de 1937. Estrenada en diciembre de 1939. Emitida por TVE el 8-2-1969 y el 17-11-1978, dentro del ciclo "El protagonista, tú". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2012, a partir de una grabación en cassette efectuada por Toni Díaz en su pase de 1978.
|
|