| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRIMEN A MEDIANOCHE |
|
| Título
Original: Who Done It? |
|
| Año de Grabación:
1944 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
BLANCO, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO BARCELONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHITLEY, CRANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Actor de radio |
|
DUBOV, PAUL
|
VACCARO, RAMÓN
|
Actor de radio |
|
O´DONNELL, GENE
|
VACCARO, RAMÓN
|
Actor de radio (primer take) |
|
O´DONNELL, GENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Actor de radio (resto) |
|
BRAYTON, MARGARET
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Actriz de radio |
|
PORTER, DON
|
(DESCONOCIDO)
|
Art Fraser |
|
BRUCE, EDDIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Bill, hombre q llama a Brasil |
|
KEANE, EDWARD
|
VACCARO, RAMÓN
|
Carter, cliente bar |
|
ABBOTT, BUD
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Chick Larkin |
|
GOMEZ, THOMAS
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Coronel J. R. Andrews |
|
BENDIX, WILLIAM
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Detective Brannigan |
|
STÖSSEL, LUDWIG
|
MERINO, CELEDONIO
|
Dr. Anton Marek |
|
YORK, DUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermero con forense |
|
PARSONS, MILTON
|
PUCHE, JESÚS
|
Forense |
|
KIRK, JOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Harry, técnico de sonido |
|
WAYNE, BILLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jake, hombre q llama a Alaska |
|
ALLBRITTON, LOUISE
|
SANTIGOSA, NELLY
|
Jane Little |
|
KNOWLES, PATRIC
|
VEGA, VICENTE
|
Jimmy Turner |
|
WICKES, MARY
|
MONTESINOS, MARUJA
|
Julieta Collins |
|
COWAN, JEROME
|
ULLOA, FERNANDO
|
Marco Heller |
|
COSTELLO, LOU
|
CASÍN, JOSÉ
|
Mervin Q. Milgrim |
|
FLEMING, ALICE
|
ROBLES, CARMEN
|
Mujer que llama a Varsovia |
|
MacDONALD, EDMUND
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Presentador radionovela |
|
BLAKE, GLADYS
|
CRESPO, GRACIELA
|
Telefonista |
|
GARGAN, WILLIAM
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Teniente Lou Moran |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Charlie, otro ascensorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente chocolate |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente emparedado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CID, MODESTO
|
Empleado espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven ascensorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Presentador espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador programa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Primer cliente bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz actor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Voz actor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Voz actor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Voz actor de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1942 y en España en Madrid el 29-1-1945 y en Barcelona el 11-3-1945. Repuesta con este doblaje por Boga Films a partir de julio de 1958. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2012, a partir de una copia en Super 8 facilitada por el coleccionista Alberto Jarque. Ampliada por el primero en agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
