Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            VAMPIRE: THE MASQUERADE (REDEMPTION) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Vampire: The Masquerade - Redemption | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
        
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DL MULTIMEDIA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ACTIVISION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            NIHILISTIC SOFTWARE 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAIRD, MAGGIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAMBÍN, CARMEN                                     
                  
                 | 
                 Anezka                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUEST, NICHOLAS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Christof                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGLYNN, MARY ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MONTSE                                    
                  
                 | 
                 Ecaterina                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, CHRISTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HORCAJO, PAQUI 
                  
                 | 
                 Lily                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, TARA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAK, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Serena                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENYAER, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Wilhem Streicher               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Acompañante de Ecaterina       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Agente George Thorne           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Ardan                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Arzobispo Geza                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 DevNull                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Erik                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Herrero Jiri                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Jefe Giovanni                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BÁSCONES, RAIS 
                  
                 | 
                 Mendel                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Orsi                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Pink                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Príncipe Brandt                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTARÉN, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                 Samuel                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, MILAGROS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Vukodlak                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en EE.UU. el 6-7-2000. Ficha ampliada por Calros con datos de Borjito2 en abril de 2013.
               | 
        
         
            |