Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA ISLA DE LOS CONDENADOS (2007) | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Condemned | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2008 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            SOLER, GAL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            YOUR KEY SERVICES 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            YOUR KEY SERVICES 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            CRUZ, RAMÓN | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            -
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOFFMAN, RICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBAS, PEP 
                  
                 | 
                 "Goldy" Goldman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEGLER, LUKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Baxter                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEALY, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Bella                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLIKEN, ANGIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Donna Sereno                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, CHRISTOPHER JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTADELLA, ALEIX 
                  
                 | 
                 Eddie C                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAZIO, RAI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 El italiano                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, VINNIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Ewan McStarley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAMMONE, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAFEL, ORIOL 
                  
                 | 
                 Ian Breckel                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUSTIN, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 Jack Conrad                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUSSETT, TORY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Julie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, MARCUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Kreston Mackie                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, MANU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Paco                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEST, MADELEINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Sarah Cavanaugh                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIGOT, NEIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Wade Meranto                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-2007 y en España directamente en DVD el 25-3-2008. También producida por Sidestreet Entertainment, New Wave Entertainment, Condemned Productions, Colossal Entertainment (II) y WWE Studios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en julio de 2014.
               | 
        
         
            |