Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PUÑOS Y LÁGRIMAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: It Happened at the World´s Fair | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1970 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAYMOND, GUY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Barney Thatcher                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCKWOOD, GARY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Danny Burke                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, JOAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Diane Warren                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAIG, YVONNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Dorothy Johnson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeWIT, JACQUELINE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Emma Johnson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOULE, OLAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Henry Johnson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREEN, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Martha Ettinger                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESLEY, ELVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Mike Edwards                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTZ, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Oficial de la NASA             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLETT, PETE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORSON, RUSSELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Sheriff Garland                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, ROBERT B. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Sr. Farr                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATWATER, EDITH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Srta. Steuben                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIU, VICKY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Sue-Lin                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENWAY, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Teniente Staffer               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TONG, KAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Tío Walter Ling                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYNANT, H. M. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Vince Bradley                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-1963 y en España el 18-3-1970. También producida por Ted Richmond Productions. 
               | 
        
         
            |