Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PISCINA (1969) [doblaje vídeo 1986] |
|
| Título
Original: La piscine |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO DAY
|
| Distribuidora
Original:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
| Productora:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JASPARD, SUZIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Emilie |
|
ECKARDT, STEVE
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Fred |
|
RONET, MAURICE
|
PORCAR, LUIS
|
Harry |
|
CRAUCHET, PAUL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Inspector Lévêque |
|
DELON, ALAIN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jean-Paul |
|
CHABERT, THIERRY
|
NAVARRO, ABEL
|
Joven pelirrojo |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Marianne |
|
BAMY, MADDLY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Mulata que baila |
|
BIRKIN, JANE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Pénélope |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Invitado |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 31-1-1969, en Italia el 5-4-1969 y en España en Madrid el 2-10-1969 y en Barcelona el 11-11-1969. Emitida por TVE-1 el 21-7-1992. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo.
|
 |