Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PRIMERA DAMA [doblaje cine 1947] |
|
| Título
Original: Magnificent Doll |
|
| Año de Grabación:
1947 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
HALLMARK PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NIVEN, DAVID
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Aaron Burr |
|
ROGERS, GINGER
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dolly Payne Madison |
|
MEREDITH, BURGESS
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
James Madison |
|
McNALLY, STEPHEN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
John Todd |
|
WOOD, PEGGY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. Payne |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1946 y en España en Madrid el 1-9-1947. Ficha creada por Jorge Montalvo. Dato de Juan Manuel Soriano facilitado por el propio actor a Alberto Jarque en los 80.
|
 |