Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MADAME BOVARY (1949) |
|
Título
Original: Madame Bovary |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HEFLIN, VAN
|
CANO, MANUEL
|
Charles Bovary |
ZUCCO, GEORGE
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Dubocage |
JONES, JENNIFER
|
CASTRO, MARI PE
|
Emma Bovary |
LETONDAL, HENRI
|
MORENO, EDUARDO
|
Guillaumin |
MASON, JAMES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Gustave Flaubert |
LOCKHART, GENE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
J. Homais |
KJELLIN, ALF
|
MARTÍN, DIEGO
|
Leon Dupuis |
ALLENBY, FRANK
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Lheureux |
COOPER, GLADYS
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Madame Dupuis |
CAVANAGH, PAUL
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Marqués D´Andervilles |
ABBOTT, JOHN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Mayor Tuvache |
JOURDAN, LOUIS
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Rodolphe Boulanger |
FRANZ, EDUARD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Rouault |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Caballero en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Caballero en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Fiscal |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mujer de la limpieza |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer de la limpieza |
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sirvienta |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-8-1949. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 24-1-1982 por la noche. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012.
|
|