Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA AVENTURA DE PLYMOUTH |
|
| Título
Original: Plymouth Adventure |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRACY, SPENCER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Capitán Christopher Jones |
|
BRIDGES, LLOYD
|
DICENTA, DANIEL
|
Coppin |
|
TIERNEY, GENE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Dorothy Bradford |
|
GILMORE, LOWELL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Edward Winslow |
|
DEHNER, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Gilbert Winslow |
|
DIERKES, JOHN
|
IRANZO, ANTONIO
|
Greene |
|
JOHNSON, VAN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
John Alden |
|
LOCKHART, KATHLEEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mary Brewster |
|
DRAYTON, NOEL
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Miles Standish |
|
ADDAMS, DAWN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Priscilla Mullins |
|
WILLIAMS, RHYS (I)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sr. Weston |
|
GENN, LEO
|
ACASO, FÉLIX
|
William Bradford |
|
JONES, BARRY
|
CALVO, EDUARDO
|
William Brewster |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Colono en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Colono en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
John Williamson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Marinero en bote |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Narración inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Oficial en puerto |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-11-1952. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-6-1980. También titulada "La nave del destino". Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |