| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS JÓVENES AMANTES (1954) |
|
| Título
Original: The Young Lovers |
|
| Año de Grabación:
1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
| Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
| Productora:
GROUP FILM PRODUCTIONS LIMITED
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VERSOIS, ODILE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Anna Szobek |
|
MATHER, AUBREY
|
AGUILERA, MANUEL
|
Camarero |
|
McLAREN, JOHN
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Coronel Margetson |
|
ILLING, PETER
|
AGUILERA, MANUEL
|
Dr. Weissbrod |
|
KOSSOFF, DAVID
|
DE JUAN, MANUEL
|
Geza Szobek |
|
CARPENTER, PAUL
|
NIETO, JESÚS
|
Gregg Pearson |
|
BIKEL, THEODORE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Joseph |
|
ADAMS, JILL
|
LUNA, DELIA
|
Judy |
|
TOMELTY, JOSEPH
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Moffatt |
|
DYNELEY, PETER
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Regan |
|
MARSDEN, BETTY
|
ALTABELLA, ALICIA
|
Sra. Forrester |
|
KNIGHT, DAVID
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ted Hutchens |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Fred, conserje |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Hombre en biblioteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Inspector (de espaldas) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Madre de Ted (voz al teléfono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Peters |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Revisor en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Revisor estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Telefonista #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Telefonista #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Tomas Cooke, Brighton |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Vigilante de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Voz al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALTABELLA, ALICIA
|
Voz de grabación |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Voz del tiempo |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-8-1954 y en España en Madrid en 5-12-1955. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en agosto de 2012. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2017.
|
 |
|
|