Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MANINA, LA CHICA DE LA ISLA |
|
Título
Original: Manina, la fille sans voiles |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MASSANA, ESTEBAN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MASSANA, ESTEBAN
|
Estudio de
Grabación:
MULTIDESIGN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
J. V. IMAGEN S.L.
|
Distribuidora
Original:
COCINOR
|
Productora:
SPORT-FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SÁNCHEZ, JORGE |
Técnico
de sala:
PÉREZ, IRINA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DROZE, JEAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Barbudo |
BOUCHEREIX, JEAN
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Bertheh |
VERNON, HOWARD
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Éric |
CORDY, RAYMOND
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Francis, barman |
CALVÉ, JEAN-FRANÇOIS
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Gérard Morère |
YATOVE, JEAN
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Henri |
ANDRIEUX, PAULETTE
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Janine |
CORTEZ, ESPANITA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
La Franchucha |
ARNOUX, ROBERT
|
RIVERO, APARICIO
|
M. Moulon / Purzel |
BARDOT, BRIGITTE
|
GARCÍA, SONIA
|
Manina |
DJANIK, HENRY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Marcel |
TALLIER, NADINE
|
SORIA, CHARO
|
Mathilda |
BIANCHI, MARCEL
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Músico |
BÉNARD
|
BAJO, LUIS
|
Pelirrojo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 26-12-1952. Doblaje realizado en febrero de 2005. Ficha aportada por Esteban Massana e introducida por Iván Postigo.
|
|