Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SÚPER POLICÍA EN APUROS [doblaje DVD 2007] |
|
Título
Original: Ging chaat goo si juk jaap |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PARAGON FILMS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Chan Ka Kui (Kevin) |
CHEUNG, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Cheung |
TUNG, BILL
|
GIL, VICENTE
|
Inspector Bill Wong |
CHO, CHARLIE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
John Ko |
MARS
|
ITCHART, EDUARD
|
Kim |
CHEUNG, MAGGIE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
May |
KWAN, SHAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Presidente Fung |
WONG, ISABELLA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Secretaria del Presidente Fung |
CHOR, YUEN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Chu |
LAM, KWOK-HUNG
|
LLADÓ, CARLES
|
Superintendente Raymond Li |
LAM, BEN
|
MORA, TONI
|
Tall Pau |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 20-8-1988. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en 2007. También producida por Golden Way Films Ltd. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Sun Wukong en junio de 2016. Corregida y también ampliada por el primero con datos de Scorpion y Pankracio en abril de 2017 y septiembre de 2018.
|
|