| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓMO MOLA SER MONO |
|
| Título
Original: MVP: Most Valuable Primate |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
CLARK, DARRYL
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
KEYSTONE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
KEYSTONE FAMILY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FERRIER, RUSSELL
|
BRAU, JORDI
|
Darren |
|
HUGHSON, JIM
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Don |
|
MUIRHEAD, OLIVER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. H. F. Peabody |
|
DUCOMMUN, RICK
|
ROYO, JORDI
|
Entrenador Marlowe |
|
BRAZEAU, JAY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Harry |
|
LEE, ROBERT (III)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hombre de los tickets |
|
GALLETTI, RAY
|
ITCHART, EDUARD
|
Magoo |
|
GRANGER, PHILIP
|
RAFEL, ORIOL
|
Mark Westober |
|
VAJDA, SHANE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Moose |
|
SMOLINSKI, AARON
|
PONS, JORDI
|
Pete |
|
DELLAR, LOIS
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Profesora |
|
McCONCHIE, MARK
|
CAMPILLO, JORDI
|
Sam Richard |
|
HONEYWELL, HELEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Secretaria |
|
ZEGERS, KEVIN
|
JENNER, DAVID
|
Steven Westober |
|
NORTHCOTT, RYAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Stosh |
|
TESCH, INGRID
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Susan Westober |
|
SMITH, JAMIE RENÉE
|
TRIFOL, NURIA
|
Tara Westober |
|
THOMAS, DAVE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Willy Drucker |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Ayudante de entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Ayudante de entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ayudante de Peabody |
|
(VOZ)
|
SALAU, TOMMY
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Jugador de Nuggets |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jugador de Nuggets |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Masajista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Mujer en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 11-8-2000, en EE.UU. el 20-10-2000 y en España directamente en vídeo el 16-1-2002. También distribuida originalmente por Red Sky Entertainment. También producida por Film Incentive B.C., Funky Monkey Productions Inc. y Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Juan GM.
|
 |
|
|