Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TRATO |
|
Título
Original: The Deal |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
VINYALS, MARINA
|
Traducción:
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Ajuste:
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Estudio de
Grabación:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
DRIMTIM ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
IBÁÑEZ, JAVIER |
Técnico
de sala:
FRANCÉS, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STOCKWELL, DEAN
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Agente Tremayne |
CARLO, ISMAEL ´EAST´
|
CAPELO, SERGIO
|
Arias |
BENNETTS, ELOISA
|
ROMERO, NINA
|
Christie |
BOFARULL, BIRGIT
|
PANEQUE, PILI
|
Connie |
THOMAS, HENRY
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Frank |
CUNILL, GONZALO
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Héctor |
MILLER, PENELOPE ANN
|
VINYALS, MARINA
|
Laura Martin |
BERNAL, LORENA
|
SORLÍ, JULIA
|
Natalia |
GRACIA, ANDONI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Óscar |
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Rafael |
|
Más información |
Estrenada originalmente en DVD en 2007. Estrenada en televisión el 24-7-2008. También distribuida por Sony Pictures Entertainment (SPE). Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
|