Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CAMINO DEL DRAGÓN (IN THE LINE OF DUTY 4) |
|
Título
Original: Wong ka si sei IV: Sik gik sing yan |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
GALINDO, PACO
|
Ajuste:
LÁZARO, MANEL
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
D & B FILMS CO. LTD.
|
Productora:
D & B FILMS CO. LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YEN, DONNIE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Capitán Donnie Yan |
WONG, MICHAEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Capitán Michael Wong |
KHAN, CYNTHIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Inspectora Yeung Lai-Ching |
YUEN, YAT CHOR
|
PONS, JORDI
|
Luk Wan-Ting |
CHIAO, CHIAO
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Madre de Luk |
LIU, KAI CHI
|
GÓMEZ, PABLO
|
Ming |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Bing |
(DESCONOCIDO)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Comisario |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 21-7-1989. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment.
|
|