Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            POR CIERTO, TU GATO HA MUERTO | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: P.S. Your Cat Is Dead! | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TOT MEDIA S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TLA RELEASING 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MR. KIRBY PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENZA, A. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Carmine                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYAR, LOMBARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Eddie Tesoro                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Fred Gable                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUTTENBERG, STEVE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jimmy Zoole                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATROS, CYNTHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Kate                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILLON, PAUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Pidgeon                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSKOW, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Stewart Thomas                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, SHIRLEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Tía Claire                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZGERALD, PATSY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Veterinaria al teléfono (voz)  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Títulos                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 2002. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2003. También distribuida originalmente por Cargo Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz, Jasper Allorn, bLas07xx y Miguel Ángel en agosto de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
        
         
            |