| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COMO UN TORRENTE [doblaje cine 1960] |
|
| Título
Original: Some Came Running |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DANA, LEORA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Agnes Hirsh |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
VEGA, VICENTE
|
Al, vendedor |
|
MARTIN, DEAN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Bama Dillert |
|
MITCHELL, FRANK
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Camarero club |
|
SINATRA, FRANK
|
CANO, MANUEL
|
Dave Hirsh |
|
KEIM, BETTY LOU
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Dawn Hirsh |
|
ARVAN, JAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dueño del night club |
|
GATES, NANCY
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Edith Barcley |
|
BUENING, TOM
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Estudiante |
|
KENNEDY, ARTHUR
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Frank Hirsh |
|
MacLAINE, SHIRLEY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Ginny Moorhead |
|
HYER, MARTHA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Gwen French |
|
GILCHRIST, CONNIE
|
ROBLES, CARMEN
|
Jane Barcley |
|
JOCHIM, ANTHONY
|
GALLEGO, JULIO
|
Juez de paz |
|
ROSS, MARION
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Monja en hospital |
|
BRENGEL, GEORGE
|
GALLEGO, JULIO
|
Ned Beacon |
|
GATES, LARRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Profesor French |
|
PECK, STEVEN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Raymond Lanchack |
|
COURTNEY, CHUCK
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista hotel |
|
PHILLIPS, CARMEN
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Rosalie |
|
ENGEL, ROY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sheriff |
|
WEVER, NED
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Smitty |
|
WALL, GERALDINE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Stevens |
|
HAGGERTY, DON
|
SOLA, ISIDRO
|
Ted Harperspoon |
|
CONN, CAROLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora de cigarrillos |
|
RICHARDS, JANELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Virginia Stevens |
|
BRENNAN, JOHN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Wally |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Conductor autobús #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Conductor autobús #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Cura en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Joven avisando a Bama |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jugador de póker bravucón |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Vendedora en feria |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1958 y en España en Barcelona en abril de 1960 y en Madrid el 31-10-1960. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2012. Corregida y ampliada por Luis Fiol en noviembre y diciembre de 2015. También ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2016, con la colaboración de Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
