Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LUPIN III [1ª remesa Telecinco 1991] |
|
Título
Original: Rupan sansei |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
|
Productora:
YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YAMADA, YASUO
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Arsène Lupin III |
SAWADA, TOSHIKO
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Barbara Cougar (3x27-3x28) |
INOUE, MAKIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Francis (Goemon Ishikawa) |
TAKIGUCHI, JUNPEI
|
SEMPSON, PEDRO
|
Gozo Taniyama (3x24) |
NAYA, GORÔ
|
MAS, LUIS
|
Inspector Basilio (Zenigata) |
TOMITA, KÔSEI
|
SEMPSON, PEDRO
|
Mihaloff (3x27) |
TOMITA, KÔSEI
|
GISBERT, VICENTE
|
Mihaloff (3x28) |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Óscar (Daisuke Jigen) |
MASUYAMA, EIKO
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Patricia (Fujiko Mine) |
MORI, KATSUJI
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Seiryu (3x24) |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Anciano de Gerazar |
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Ann |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Director (3x27) |
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Esbirro de Taniyama (3x24) |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Geran, coleccionista |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Jack Metusa |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
John Decker, rey del petróleo |
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Mijail |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Nieto de Carlos (Ann disfr.) |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Presentador TV (3x27) |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Príncipe Adam |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Príncipe Faron |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Tutor de Mijail |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Valtan, mafioso |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 24-10-1971 y en España el 4-4-1991. Consta de 3 temporadas y 226 episodios (1ª temporada (1971-1972): 23 episodios, 2ª temporada (1977-1980): 153 episodios y 3ª temporada (1984-1985): 50 episodios). Esta ficha corresponde a los primeros 26 episodios que emitió Telecinco y que en realidad eran los episodios 11 a 38 de la 3ª temporada. Ficha ampliada con datos de Borjito2, Jasper Allorn, Josef y SEV en julio de 2023.
|
|