Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASTÉRIX EL GLADIADOR (ASTÉRIX EL GALO) |
|
| Título
Original: Astérix le gaulois |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CONCORDIA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
ATHOS FILMS
|
| Productora:
DARGAUD FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TORNADE, PIERRE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Abraracourcix |
|
CAREL, ROGER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Astérix |
|
TORNADE, PIERRE
|
IRANZO, ANTONIO
|
Caius Bonus |
|
JOUANNEAU, JACQUES
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Caligulaminus |
|
TRABAUD, PIERRE
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Marcus Sacapus |
|
TORNADE, PIERRE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mercader de bueyes |
|
MOREL, JACQUES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Obélix |
|
RAIMBOURG, LUCIEN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Panorámix |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Aldeano galo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Barbero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Julio César |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Julius Pompilius |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Bélgica en diciembre de 1967 y en Francia el 20-12-1967. Titulada en sus ediciones en vídeo y pases por televisión "Astérix el galo". También producida por Belvision. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en diciembre de 2017. También con datos de Craig_Tux27 en diciembre de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |