Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
2019, TRAS LA CAÍDA DE NUEVA YORK |
|
| Título
Original: 2019 - Dopo la caduta di New York |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CORONA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
MEDUSA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KANAKIS, ANNA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Ania, oficial Eurac |
|
EASTMAN, GEORGE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Big Ape |
|
SCALONDRO, PAOLO MARIA
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Bronx |
|
FEUILLARD, SERGE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comandante Eurac |
|
MONNIER, VALENTINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Giara |
|
ECCLESIA, LOUIS
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Kirk |
|
SOPKIW, MICHAEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Parsifal |
|
MAZZIERI, FRANCO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Presentador de la carrera |
|
PURDOM, EDMUND
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Presidente de Pan American |
|
PUPPO, ROMANO
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Ratchet |
|
YAMANOUCHI, HAL
|
DICENTA, DANIEL
|
Rey Rat Eater |
|
STANY, JACQUES
|
ACASO, FÉLIX
|
Soldado Eurac |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, RICARDO
|
Secuaz de Big Ape |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 22-7-1983, en Francia el 11-1-1984 y en España el 4-10-1984. También producida por Nuova Dania Cinematografica y Les Films du Griffon.
|
 |